Legal notice and general terms of use for the website

General Conditions of Use and Acceptance thereof

The purpose of these general conditions of use for the website, together with any particular conditions that may be established, is to regulate and inform users of the services provided by CASTELL D´ENCUS SL and to regulate use of the website.

Browsing and using the services of the website imply unqualified acceptance, as a User, of all the general conditions of use, of the general contractual conditions, if these exist, and any other conditions that may exist regarding the provision of CASTELL D´ENCUS SL services.

CASTELL D´ENCUS SL may, at any time and without prior notice, alter these general conditions and any particular conditions included by publishing the aforementioned modifications on the website so that they may be known beforehand by users. Any change occurring to these will be communicated on the home page of the website for what is deemed a reasonable period of time.


CASTELL D’ENCUS SL, in compliance with Law 34/2002, of July 11, on services of the information society and electronic commerce, informs you that:

Company name: CASTELL D´ENCUS SL
Physical address: CTRA. TREMP A SANTA ENGRÀCIA, KM. 5 – (25630) TALARN
Tax Code (CIF): B63266431

To communicate with us, we put at your disposal different means of contact specified in the privacy policy.

All notifications and communications you make with CASTELL D’ENCUS SL will be considered effective, for all purposes, provided they are made by the means specified above.

General conditions of use of the website

The website and its services are open access, however, CASTELL D’ENCUS SL conditions the use of some of the services offered on its website to the prior completion of the corresponding form.

You guarantee the authenticity and timeliness of all data that you communicate to CASTELL D’ENCUS SL and will be solely responsible for any false or inaccurate statements made. You expressly agree to make proper use of the contents and services of EL CASTELL D’ENCUS SL and not to use them for, among others:

  • Disseminate content, criminal, violent, pornographic, racist, xenophobic, offensive, advocating terrorism or, in general, contrary to law or public order.
  • Introduce computer viruses in the network or carry out actions that could alter, spoil, interrupt or generate errors or damage to electronic documents, data or physical and logical systems of CASTELL D’ENCUS SL or third parties; as well as hinder the access of other users to the website and its services through the massive consumption of computer resources through which CASTELL D’ENCUS SL provides its services.
  • Trying to access data from other people or restricted areas of the computer systems of CASTELL D’ENCUS SL or from third parties and, where appropriate, extract information.
  • Violate the rights of intellectual or industrial property, as well as violate the confidentiality of the information of CASTELL D’ENCUS SL or of third parties.
  • Impersonate the identity of another user, public administrations or a third party.
  • Reproducing, copying, distributing, making available or otherwise publicly communicating, transforming or modifying the contents, unless you have the authorization of the owner of the corresponding rights or it is legally permitted.
  • Collect data for advertising purposes and to send advertising of any kind and communications for sale or other commercial purposes without their prior request or consent.

All the content contained on the website, and in particular the brands, commercial names, industrial designs, designs, texts, photographs, graphics, logos, icons, software or any other signs that may be of industrial or commercial use, are protected by the industrial and intellectual copyright of CASTELL D’ENCUS SL or of the third parties holding such rights that have authorised their inclusion on the website. The following is therefore prohibited: any reproduction, copy, public communication, distribution, modification, transformation, erasure, manipulation or any other type of use, for profit or not for profit, of this content without the express consent of CASTELL D’ENCUS SL via any medium including the internet (domain names, social media, blogs, etc.).

CASTELL D’ENCUS SL will not be liable for any infringement of the intellectual or industrial copyright of third parties which may result from the inclusion, on the website, of brands, commercial names, industrial designs, patents, designs, texts, photographs, graphics, logos, icons or software belonging to third parties that have stated they hold such copyright to include these on the website. Neither will it be liable for any opinions or comments made by Users on its blogs or social media notwithstanding the actions it may carry out to eliminate such opinions and comments when these are against the law.

CASTELL D’ENCUS SL may use the content provided by Users (photographs, videos, etc.) in a reasonable manner and strictly respecting intellectual copyright.

Under no circumstances will it be understood that access and browsing by Users imply authorisation or that rights or expectation of rights have been waived, transferred or assigned, partly or in full, and, specifically, of the alteration, transformation, exploitation, reproduction, distribution or public communication of such content without the prior express authorisation of CASTELL D’ENCUS SL or of the corresponding copyright holders.

CASTELL D’ENCUS SL may make available to Users hyperlinks to websites owned by third parties, related or not to CASTELL D’ENCUS SL. Under no circumstances will JEAN LEON be liable for the content of the destination websites established via links on the website, for their operation or accessibility, maintenance of the content, quality thereof, nor for the infringement of third party rights which such websites may incur.

CASTELL D’ENCUS SL authorises the establishment of links to its portal from any other website. The links established must always be to the home page of CASTELL D’ENCUS SL (or its brands) or, if applicable, to the site established by CASTELL D’ENCUS SL itself. This link must only allow access to the website without reproducing it in any way or creating a browser or border environment for this. In addition, false, inaccurate or incorrect statements must not be made about this website or its content, nor in any case claim that CASTELL D’ENCUS SL has authorised, supervised or assumed the link.

In addition, except for those signs that form part of the same link, it is prohibited for the website establishing the link with this website to contain any brand, commercial name, establishment sign, company name, logo, slogan or other distinctive signs belonging to CASTELL D’ENCUS SL.

The following is particularly prohibited: the use of any brands, names, commercial names, signs, slogans, company names or other distinctive signs belonging to CASTELL D’ENCUS SL in the keywords of any unrelated website without the prior express authorisation CASTELL D’ENCUS SL specifically for this.

Exclusion of guarantees and liability

Users recognise and accept that they use this website and its services entirely under their own responsibility.

In those sections of the website where Users can provide content, CASTELL D’ENCUS SL reserves the right to erase any content that may negatively affect its brands or be against the law, public order or proper conduct.

CASTELL D’ENCUS SL will only be liable for any damage or injury caused to Users as a consequence of using the website when this is attributable to any wrongdoing by CASTELL D’ENCUS SL.

However, CASTELL D’ENCUS SL states that it has adopted all necessary measures, within its possibilities and the state of technology, to guarantee the operation of the website and prevent the existence and transmission of virus and other components that may injure or damage Users.

Users undertake to use the website content diligently, correctly and lawfully and undertake to refrain from the following:

a) Using content for purposes or effects that are unlawful, immoral or improper or against public order.

b) Reproducing, copying, distributing, permitting public access via any type of public communication, transforming or altering the content unless in possession of the corresponding authorisation from the owner.

c) Using the website content to pass on advertising, communications for the purposes of direct selling or any other kind of commercial purpose, unsolicited messages aimed at several people irrespective of their purpose, as well as refrain from selling or disclosing this information in any way.

d) Unlawfully using links, invites to social media, blogs or any network or remote media provided via this website.

Applicable legislation

In the event that you or a third party considers that there are facts or circumstances that reveal the illicit nature of the use of any content and / or the performance of any activity on the web pages included or accessible through the website, you must in contact with CASTELL D’ENCUS SL by duly identifying itself, specifying the alleged infractions and declaring expressly and under its responsibility that the information provided in the notification is accurate.

For any litigious issue that concerns the website of CASTELL D’ENCUS SL, Spanish legislation will be applicable, with the Courts and Tribunals closest to the headquarters of (Spain) being competent.


The administrative information provided through the website does not replace the legal advertising of laws, regulations, plans, general provisions and acts that have to be formally published in the official journals of public administrations, which are the only instrument that attests to its authenticity and content. The information available on this website should be understood as a guide with no purpose of legal validity.